Blog : Découvrir la voix off 🎙️

Bienvenue sur mon blog, un espace dédié à l’univers de la voix off et à tout ce qui gravite autour. Que vous soyez client, créateur de contenu, motion designer, chef de projet, ou simplement curieux, vous trouverez ici des conseils pratiques, des retours d’expérience, des réflexions de terrain et des ressources utiles pour mieux comprendre ce métier vocal.

Je partage ici les coulisses de mon activité de voix off en ligne, des exemples de projets, des articles sur la relation client, l’impact d’une voix dans une vidéo, ou encore les évolutions du métier face à l’intelligence artificielle.

Mon objectif : vous aider à mieux choisir votre voix off, à affiner vos briefs, et à comprendre pourquoi une voix humaine, incarnée et professionnelle, fait toute la différence dans une production.

Bonne lecture, et n’hésitez pas à me contacter si un article vous parle ou vous donne envie de collaborer.


Pourquoi des voix d’adultes pour faire des voix d’enfants ?

Dans le domaine du doublage et de la voix off, il n’est pas rare d’entendre des adultes prêter leur voix à des personnages d’enfants. Cette pratique, qui peut sembler étonnante au premier abord, est pourtant très courante et repose sur des raisons artistiques, techniques et pratiques. Mais pourquoi choisir des voix-off adultes pour interpréter des voix enfantines ? Voici quelques éléments de réponse.


1. Une maîtrise technique supérieure


Les enfants voix-off, bien que parfois très talentueux, n’ont pas encore la même maîtrise vocale que les adultes. Les voix-off professionnels adultes disposent d’années d’expérience et d’entraînement qui leur permettent de :


Contrôler leur souffle et leur intonation pour transmettre des émotions complexes.


Maintenir une qualité vocale constante sur de longues sessions d’enregistrement.


Adapter leur voix à des directives précises, comme le rythme, les accents ou les expressions propres à un personnage enfantin.


Cette maîtrise garantit un résultat professionnel et homogène, essentiel pour des productions exigeantes.


2. Un respect des contraintes de production


Les projets d’animation, de doublage ou de voix off suivent souvent des calendriers très serrés. Travailler avec des enfants implique des limitations légales et pratiques :


Cadre légal : Les enfants mineurs ne peuvent pas travailler plus de quelques heures par jour et doivent respecter des pauses régulières.


Disponibilité : Les jeunes voix-off ont des contraintes scolaires qui peuvent compliquer leur participation à des projets.


Endurance : Une longue session d’enregistrement peut être fatigante pour un enfant, ce qui peut impacter la qualité du rendu final.


Les adultes, en revanche, peuvent travailler plus longtemps et avec une plus grande flexibilité, ce qui correspond mieux aux besoins des productions.


3. Une polyvalence artistique


Les voix-off adultes ont la capacité d’adapter leur voix pour interpréter une large gamme d’âges et de personnalités. Lorsqu’ils jouent des enfants, ils ne se contentent pas de modifier la hauteur de leur voix ; ils adoptent également :


Un ton plus innocent ou espiègle.


Un rythme et un vocabulaire typiques de l’enfance.


Une énergie qui rappelle la spontanité des enfants.


Cette capacité à incarner une voix enfantine tout en conservant la maîtrise technique est un véritable atout pour les productions.


4. Une longévité et une cohérence dans les projets


Dans des séries animées ou des franchises qui s’étendent sur plusieurs années, travailler avec des enfants peut poser un problème de cohérence. La voix d’un enfant change rapidement avec l’âge et la puberté, ce qui pourrait obliger les studios à remplacer les voix-off en cours de projet.


En faisant appel à des adultes pour doubler des enfants, les productions peuvent maintenir une continuité vocale sur plusieurs saisons ou films, garantissant une identité sonore cohérente.


5. Une tradition bien ancrée


Historiquement, l’utilisation d’adultes pour doubler des enfants remonte à l’époque des premiers dessins animés. Cela est devenu une norme dans de nombreux pays, notamment en France et au Japon, où des voix-off comme Brigitte Lecordier (voix de Son Goku enfant dans "Dragon Ball") ou encore Nancy Cartwright (voix de Bart Simpson) ont brillamment incarné des personnages enfantins.



Choisir des voix-off adultes pour interpréter des voix d’enfants est donc une décision pratique, artistique et logique. Cela permet d’assurer une qualité constante, de respecter les contraintes de production et de garantir la continuité dans les projets. C’est aussi une preuve du talent incroyable des voix-off, capables de recréer avec justesse l’innocence et la spontanité de l’enfance. Alors la prochaine fois que vous entendrez un personnage enfant dans un dessin animé, pensez à l’adulte qui se cache derrière cette voix et admirez ce travail d’interprétation unique.


par Audrey Le Meur 18 avril 2025
Il y a des rencontres, même virtuelles, qui marquent. Celle avec Alexandre Damiani en fait partie. J’ai eu le plaisir d’être interviewée par lui dans le cadre de "ÇaEnVoix !" une série de portraits audio qu’il mène avec générosité et finesse. Le genre d’échange qui donne envie de rendre l’appareil tant on se sent écoutée, comprise, mise en valeur. Alors aujourd’hui, j’ai envie de vous parler de lui. Alexandre, c’est un vrai passionné de la voix, dans toutes ses dimensions. Pas seulement la technique ou le timbre, mais aussi ce que la voix raconte de nous, comment elle nous engage, comment elle peut nous libérer. Il n’est pas là pour “corriger” ou formater, mais pour révéler, affiner, accompagner. Une approche humaine et singulière Ce qui frappe tout de suite chez lui, c’est sa capacité à mêler exigence et bienveillance. Alexandre a plusieurs vies professionnelles derrière lui : le sport, la communication, la voix sous toutes ses formes. Il a créé Lego Voce pour proposer un accompagnement vraiment sur mesure, sans dogmes ni recettes toutes faites. Sa méthode est à la fois précise, ancrée, et ouverte. Elle s’adresse aussi bien à des comédiens, des chanteurs, qu’à des entrepreneurs, des enseignants, ou toute personne qui a envie de mieux se connecter à sa voix et donc à sa manière d’être au monde. Ce que propose Lego Voce Sur son site legovoce.com , on découvre une palette de prestations autour de la voix et de l’expression orale : Coaching vocal personnalisé : pour travailler la voix parlée, la posture, le souffle, l’authenticité. Préparation à la prise de parole : que ce soit pour une conférence, un pitch ou une réunion décisive, Alexandre vous aide à trouver le bon ton. Consulting en communication et négociation : là encore, toujours centré sur la clarté, la sincérité, l’impact. Enregistrements vocaux et prestations artistiques : Alexandre est aussi comédien vocal et met sa voix au service de projets culturels. Il partage aussi des extraits audio sur son site – démonstrations vocales, lectures, projets – qui permettent de saisir à quel point le travail de la voix peut aller loin quand il est mené avec conscience. Une rencontre qui fait du bien Pour ma part, être interviewée par Alexandre a été un vraiment top. Il pose des questions avec sens, avec respect. Il s’intéresse vraiment à l’autre, sans chercher à briller ou à se mettre en avant. Il donne la parole avec une générosité rare. Et ça, dans un milieu où on parle beaucoup pour ne pas toujours dire grand-chose, c’est précieux. Alors si vous cherchez quelqu’un pour vous accompagner dans un travail vocal ou simplement pour mieux vous entendre (dans tous les sens du terme), allez faire un tour sur Lego Voce . Vous y trouverez bien plus qu’un coach : un guide, un passeur, un passionné. Et surtout, quelqu’un de profondément humain. Voici un exemple avec une des vidéos de sa chaine Youtube :
par Audrey Le Meur 11 avril 2025
L’intelligence artificielle : effet de mode… ou vraie révolution dans la voix off aussi ?
Pourquoi faire appel à une voix off équipée d'un studio ?
par Audrey Le Meur 3 avril 2025
Pourquoi faire appel à une voix-off professionnelle change tout dans une vidéo
Comment prendre soin de sa voix en tant que pro !
par Audrey Le Meur 6 mars 2025
Que vous soyez voix-off, chanteur, comédien ou conférencier, votre voix est votre outil de travail, et il est essentiel de l’entretenir. Dans cet article, je vous donne les meilleures pratiques pour préserver votre voix et éviter la fatigue vocale.
La vie épique d'une voix off en ligne !
par Audrey Le Meur 6 mars 2025
Travailler en tant que voix-off en ligne indépendante, c’est bien plus que simplement parler dans un micro ! Dans cet article, je vous embarque dans les coulisses de mon métier, où se mêlent créativité, technique et gestion d’entreprise. Je vous raconte la réalité d’un studio maison, des premiers enregistrements dans un placard aux défis d’un environnement parfaitement insonorisé. Vous découvrirez aussi les joies et les défis de la relation client, entre exigences improbables et deadlines serrées. Sans oublier le côté méconnu de ce métier : l’absence de reconnaissance publique, mais la satisfaction immense de donner vie à des projets variés.
Formation voix off home studio
par Audrey Le Meur 24 janvier 2025
Se lancer en voix off ne s’improvise pas ! Dans cet article, je vous guide à travers les formations essentielles pour bien débuter et bâtir une activité professionnelle solide. Etre voix off en ligne, c’est aussi être entrepreneur. Je vous explique pourquoi il est crucial de se former en gestion d’entreprise, marketing et relation client pour développer son activité et trouver des contrats. Enfin, je vous partage les formations spécifiques à la voix off qui m’ont aidée à progresser, et l’importance de l’apprentissage continu pour évoluer dans ce métier en pleine expansion. Si vous cherchez par où commencer, cet article est fait pour vous ! 🎙️✨
Pas de doublage, que de la voix off
par Audrey Le Meur 22 janvier 2025
Dans l’univers de la voix, une confusion persiste : la voix-off et le doublage sont souvent assimilés, alors qu’ils répondent à des réalités et des compétences bien différentes. Dans cet article, je vous explique pourquoi je ne fais pas de doublage, mais exclusivement de la voix-off.
Aurevoir M. Allemane
par Audrey Le Meur 4 janvier 2025
Le monde du doublage pleure la disparition de Benoît Allemane, une voix mythique qui a marqué des générations par sa chaleur et son intensité. Dans cet article, je partage mon émotion face à cette perte, mais aussi un souvenir précieux : une collaboration inattendue avec lui sur un projet bénévole.
Comédienne voix ou voix off en ligne ?
par Audrey Le Meur 11 décembre 2024
Le monde de la voix-off regroupe des profils variés, dont deux principales approches : le comédien voix-off et la voix-off en ligne. Si ces deux métiers partagent l’art de donner vie à un texte, leur mode de fonctionnement, leur cadre professionnel et leur statut fiscal diffèrent considérablement. Dans cet article, je décrypte les particularités du comédien voix-off, souvent salarié ou intermittent, qui enregistre en studio et se concentre sur l’interprétation, et de la voix-off en ligne, une entrepreneure indépendante qui gère tout, de la prospection à l’enregistrement, en passant par la facturation et l’administration.
Tarifs voix off
par Audrey Le Meur 7 novembre 2024
Fixer ses tarifs en voix-off peut sembler complexe, mais c'est une étape essentielle pour valoriser son travail. Dans cet article, je vous guide à travers les éléments clés à prendre en compte pour établir un devis précis et professionnel.
Plus de posts