On a cloné ma voix sans mon autorisation (et c’est illégal)
Le clonage de voix par
intelligence artificielle
devient de plus en plus courant dans les métiers de la vidéo, du motion design et de la publicité.
Mais ce que beaucoup d’entreprises ignorent encore, c’est que cloner la voix d’une personne sans son consentement est illégal.
Et pourtant, cela m’est arrivé. Deux fois.
Deux clients différents m’ont avoué avoir utilisé des outils d’IA pour cloner ma voix afin de créer des maquettes audio destinées à présenter un projet à leur propre client.
Selon eux, ce n’était “que pour une première impression”.
Dans la réalité, cela pose un problème beaucoup plus grave.
Clonage de voix : entendre sa voix… sans que ce soit sa voix
La première fois que j’ai entendu cette maquette générée par IA, la sensation était étrange.
Je reconnaissais immédiatement :
• mes intonations
• mon rythme de lecture
• certaines respirations
• ma manière de placer les phrases
Et pourtant ce n’était pas ma voix.
On entend clairement que le rendu n’est pas humain. Les émotions sont approximatives, les attaques sont artificielles, la texture sonore est différente.
La technologie n’est pas encore au niveau d’une vraie voix humaine.
Mais une chose est certaine :
la machine avait été entraînée avec mes enregistrements.
Cloner une voix sans consentement est illégal
Il est important que les entreprises travaillant dans :
• la production vidéo
• le motion design
• la publicité
• les contenus digitaux etc..
comprennent une règle très simple : La voix d’une personne est une donnée personnelle.
Utiliser des enregistrements pour entraîner une intelligence artificielle sans autorisation constitue donc une utilisation illégale de données personnelles.
Peu importe l’excuse.
Ce n’est pas légal :
• même pour une maquette
• même pour un test
• même pour un projet urgent
• même pour un usage interne
Le fait que l’audio ne soit pas diffusé publiquement ne change rien au problème.
“C’est juste pour un usage interne” est l’argument que j’entends le plus souvent !
“C’est seulement pour montrer au client.”
Mais plusieurs questions se posent immédiatement :
• Quel outil d’IA a été utilisé ?
• Où les fichiers ont-ils été envoyés ?
• Les données ont-elles été stockées ?
• Ont-elles servi à entraîner un modèle ?
La réalité est simple :
une fois que vos données entrent dans certains outils d’intelligence artificielle, vous perdez tout contrôle sur leur utilisation.
Une fois dans la machine, vos données peuvent être réutilisées
De nombreuses plateformes d’IA utilisent les données envoyées par les utilisateurs pour :
• améliorer leurs modèles
• entraîner leurs algorithmes
• enrichir leurs bases de données
Cela signifie qu’un simple test peut parfois contribuer à entraîner une IA avec la voix d’une personne qui n’a jamais donné son accord.
Dans mon cas, je ne sais pas :
• combien d’échantillons ont été utilisés
• quel outil a été utilisé
• si ces données existent encore quelque part
Le clonage de voix par IA progresse très vite
Aujourd’hui encore, ces outils ne reproduisent pas parfaitement les voix humaines.
Dans mon cas, j’ai la “chance” que le résultat ne ressemble pas exactement à ma voix.
Mais la technologie progresse extrêmement vite.
Dans quelques années, la différence sera probablement imperceptible.
C’est précisément pour cela qu’il est urgent que les entreprises prennent conscience des limites légales et éthiques du clonage de voix.
Entreprise, studio, motion designer : ne clonez jamais une voix sans autorisation
Si vous travaillez dans la production audiovisuelle ou la création de contenu, retenez une règle simple :
Ne clonez jamais la voix d’une personne sans son consentement écrit. Même pour une maquette, même pour un test et
même pour un usage interne.
La voix n’est pas un simple fichier audio : C’est une donnée personnelle. Et juridiquement vous risquez gros.
Le cadre légal : RGPD et droit à la voix
Plusieurs textes juridiques encadrent l’utilisation de la voix et des données personnelles en Europe et en France.
Le RGPD (Règlement Général sur la Protection des Données)
Le Règlement (UE) 2016/679, connu sous le nom de RGPD, protège les données personnelles des citoyens européens.
La voix peut être considérée comme une donnée biométrique permettant d’identifier une personne.
Le RGPD impose notamment :
• un consentement clair pour l’utilisation des données
• une finalité précise du traitement
• une information transparente de la personne concernée
Articles concernés :
• Article 4 RGPD – définition des données personnelles et biométriques
• Article 6 RGPD – licéité du traitement
• Article 9 RGPD – traitement des données sensibles
Le droit à la voix en droit français
La voix est reconnue par la jurisprudence française comme un attribut de la personnalité, au même titre que l’image.
Son utilisation sans autorisation peut constituer une atteinte au droit de la personne.
Fondement juridique :
•
Article 9 du Code civil – protection de la vie privée
• Jurisprudence reconnaissant le droit exclusif d’une personne sur sa voix
Toute reproduction ou imitation non autorisée peut engager la responsabilité civile de l’utilisateur.
Un bon brief client permet d'obtenir une voix off adaptée à votre projet. Découvrez les informations indispensables à communiquer et les erreurs à éviter.
Une plongée dans le doublage en home studio : Entre passion, critiques et légitimité, un métier à part.
Tarif voix off : comment fixer le juste prix sans brader son travail ?
Découvrez comment enregistrer une voix off en home studio à travers une session réelle : préparation, prise de son, nettoyage expliquées sans filtre.
Combien coûte une voix off pour un motion design ? Découvrez les éléments qui influencent le tarif et comment est calculé le prix d’une voix off professionnelle.
Voix off home studio : découvrez comment enregistrer une voix off depuis un home studio pro. Processus, qualité et réalité du métier de voix off féminine en ligne.
Je suis super heureuse de vous annoncer le lancement de mon nouveau format : 🎙️ Journal d’une voix off Une série de vidéos dans lesquelles je vous ouvre les portes de mon métier de voix off en ligne. Pourquoi j’ai créé Journal d’une voix off On entend des voix partout : publicité, vidéo d’entreprise, e-learning, réseaux sociaux… Mais on parle rarement des coulisses du métier. Avec Journal d’une voix off, j’ai voulu créer un espace simple et accessible pour partager : • Les coulisses • Les réalités du terrain • Des tips concrets issus de mon expérience et de mes différentes formations Bref, le métier tel que je le vis vraiment. L’objectif n’est pas de donner une vérité universelle, mais de partager un regard professionnel basé sur mon parcours, mon travail quotidien et mes apprentissages. Épisode 1 : Qu’est ce qu’une voix off ? On commence avec une question essentielle : Qu’est ce qu’une voix off ? Dans ce premier épisode, je vous donne : • La définition d’une voix off • Les deux grandes manières d’exercer ce métier aujourd’hui • Le cœur du métier de voix off Une introduction claire et volontairement synthétique pour comprendre l’essentiel, avant d’entrer plus en profondeur dans les prochains épisodes. À qui s’adresse cette série ? Ce format est fait pour vous si : • Vous êtes curieux de découvrir l’envers du décor • Vous êtes déjà dans le milieu • Vous envisagez une reconversion • Vous souhaitez mieux comprendre le métier de voix off Journal d’une voix off est une série évolutive. Chaque épisode abordera un aspect spécifique du métier, toujours à travers mon expérience.
Lorsqu’un client commande une voix off, il n’achète pas un simple fichier audio. Il achète un droit d’utilisation encadré. En tant que voix off en ligne exerçant en entreprise individuelle, je ne relève pas du régime d’artiste interprète. Je facture une prestation de service incluant une cession de droits d’exploitation contractuelle. Cela implique une responsabilité claire : c’est à moi de limiter la durée et le périmètre d’exploitation dans mes devis, contrats et factures. Sans cadre écrit, il n’y a pas de sécurité juridique. Les droits d’exploitation : le cadre contractuel indispensable Un devis voix off professionnel doit toujours préciser : - La durée de diffusion - Le territoire - Les supports - La nature de la diffusion - La présence ou non d’achat d’espace Ces éléments déterminent la valeur réelle de la prestation. Les quatre critères fondamentaux 1. La durée - 3 mois - 6 mois - 1 an - 2 ans La durée ne doit jamais être implicite. Elle doit être écrite noir sur blanc. En tant qu’entrepreneure, j’ai l’obligation de l’indiquer clairement dans mes documents contractuels. 2. Le territoire - Local - National - Europe - Monde Plus la portée géographique est large, plus la valeur d’exploitation augmente. 3. Les supports - Site internet - Réseaux sociaux - YouTube - Télévision - Radio - Plateformes payantes - E-learning - Affichage digital Chaque support représente un niveau d’exposition différent. 4. L’achat d’espace C’est souvent le point le plus sensible. Une diffusion organique qui peut rester sur un site internet ou youtube sans limite n’a pas la même valeur qu’une campagne sponsorisée via : - Meta Ads - Google Ads - YouTube Ads - Publicité TV - Radio Dès qu’il y a investissement média , il y a amplification commerciale. Les droits doivent en tenir compte. Campagne payante : pourquoi la durée doit être limitée Une campagne sponsorisée peut générer : - Des millions d’impressions - Une forte mémorisation - Une association durable entre votre voix et une marque Si la diffusion n’est pas limitée, la marque peut exploiter votre voix pendant des années alors que vous n’aurez été rémunérée qu’une seule fois. La bonne pratique consiste à prévoir une limite : - 6 mois - 1 an - 2 ans selon l’ampleur du projet Puis une renégociation si la campagne continue. C’est une question d’équilibre commercial ! Ce que je vois trop souvent Sur des plateformes comme Voices.com, on trouve régulièrement des annonces mentionnant : Online Ad • Worldwide • In Perpetuity “In perpetuity” signifie exploitation sans limite de durée. Dans le cadre d’une campagne payante, cela peut représenter une perte financière importante sur le long terme. Avant de répondre à ce type d’annonce, il est essentiel de mesurer ce que vous cédez réellement. Si vous êtes voix off en ligne comme moi, vous êtes peut-être "riche" sans le savoir. Parce qu’une campagne continue à tourner. Parce qu’un achat d’espace est toujours actif. Parce que le contrat ne prévoyait aucune diffusion sponsorisée. Ou parce qu’une diffusion dépasse la durée prévue au contrat. Et donc potentiellement, une régularisation est due. J’ai récemment recontacté plusieurs entreprises. Des campagnes dont la limite contractuelle était échue continuaient à être sponsorisées. Résultat : plus de 4 000 euros de régularisés. Ce n’était ni conflictuel ni agressif. C’était simplement contractuel. Comment vérifier ? Relisez vos devis, contrats et factures. Vérifiez surtout : - La durée indiquée - Les supports mentionnés - La présence ou non d’achat d’espace - Le territoire Puis contrôlez la diffusion réelle sur : Google Ads Transparency Center Meta Ads Library Vous pourriez découvrir qu’une campagne est toujours active ou active sans autorisation. Et dans ce cas, vous êtes parfaitement en droit de demander une régularisation !
« La voix off est un métier discriminatoire quand on a un accent. »
C’est une phrase que j’entends souvent.
J’ai pris le temps d’y répondre dans un nouvel article de blog.
